Song #98 - Yes Saren Kugayi

Song #98 - Yes Saren Kugayi

Lyrics | Latin transcription
Yes saren kugayi,
Dun dury bacir.
Dzerd tsotsd tarar, A՜x, arir, lacir:

Vay, vay, vay, varvum em,
Vay, vay, vay, halvum em,
Halvum, varvum em:

Yes mi pind pagh ei,
Du my'rmur lacir,
Qo hreghen arcunqov
Indz halecir:

Vay, vay, vay, varvum em,
Vay, vay, vay, halvum em,
Halvum, varvum em:

Yes mi chor car ei,
Du garnan arev.
Qo sirov caghkecav
Im twyughn ow terev:

Vay, vay, vay, varvum em,
Vay, vay, vay, halvum em,
Halvum, varvum em:

Te indz cheir arni,
Inchu sirecir.
Mi bur kyrak eghar,
Sirtys erecir:

Vay, vay, vay, varvum em,
Vay, vay, vay, halvum em,
Halvum, varvum em:

Armenian lyrics
Ես սարեն կուգայի,
Դուն դուռը բացիր.
Ձեռդ ծոցդ տարար,
Ա՜խ, արիր, լացիր:

Վա'յ, վա'յ, վա'յ, վառվում եմ,
Վա'յ, վա'յ, վա'յ, հալվում եմ,
Հալվում, վառվում եմ:

Ես մի պինդ պաղ էի,
Դու մըրմուռ լացիր,
Քո հրեղեն արցունքով
Ինձ հալեցիր:

Վա'յ, վա'յ, վա'յ, վառվում եմ,
Վա'յ, վա'յ, վա'յ, հալվում եմ,
Հալվում, վառվում եմ:

Ես մի չոր ծառ էի,
Դու գարնան արև.
Քո սիրով ծաղկեցավ
Իմ ճյուղն ու տերև:

Վա'յ, վա'յ, վա'յ, վառվում եմ,
Վա'յ, վա'յ, վա'յ, հալվում եմ,
Հալվում, վառվում եմ:

Թե ինձ չէիր առնի,
Ինչու սիրեցիր.
Մի բուռ կըրակ եղար,
Սիրտըս էրեցիր:

Վա'յ, վա'յ, վա'յ, վառվում եմ,
Վա'յ, վա'յ, վա'յ, հալվում եմ,
Հալվում, վառվում եմ:

…..

‘Yes Saren Kugayi’ is the 98th song of the 100 Songs of Armenia project, initiated by Music of Armenia. 100 Songs of Armenia is a year long project, which presents 100 most important Armenian songs that have shaped the Armenian cultural heritage and its reality. It is a means through which Music of Armenia further educates and raises awareness about Armenian music to audiences around the world.